Informações úteis - São Tomé & Rolas

A VIAGEM 

Porto – Lisboa (Via Acra) – São Tomé

São Tomé - Lisboa (Via Acra) –Porto 

INFORMAÇÕES ÚTEIS

Capital: S.Tomé

Língua Oficial: Português (Mas também há dialetos locais)

Aeroporto Principal: Aeroporto Internacional de São Tomé

Horas: GMT (A mesma que em Portugal)

Moeda: Dobra 1€ = 24500 STD

Electricidade: O sistema eléctrico é de 220 Volts (tomadas europeias)

Vacinas: Não há vacinas obrigatórias (Isenção de vacina contra a Febre Amarela para os estrangeiros Europeus)

Recomenda-se consulta do viajante para aferir a necessidade de medicação e da Profilaxia da Malária

Visto: Obrigatório (2015)

Taxa de saída da ilha: 20€

Clima: Tropical Húmido, com temperaturas variáveis entre 21ºC e 27ºC e frequentes precipitações. Existência de microclimas.

Estação das chuvas decorre entre Outubro e Maio.

Estação seca (gravada) decorre de Junho a Setembro.

A melhor época para viajar é entre os meses de Junho e Setembro

 

CARTÕES DE CRÉDITO

São aceites nas principais Unidades Hoteleiras. Fora disso, é melhor ir prevenido, pois não há forma de levantar dinheiro nas caixas da cidade!


SEGURANÇA

A população é extremamente simpática e acolhedora. De qualquer forma, deve-se ter as devidas precauções como em qualquer parte do mundo.

 
TRANSPORTES

PORTO - LISBOA - SÃO TOMÉ
Voo TAP

DESLOCAÇÕES NA ILHA
Optamos por contratar um motorista que nos levou às 3 rotas da ilha: Café/Cacau/Tropical

 
NAS ROÇAS

Deve-se evitar oferecer coisas quando se chega a uma Roça.
há inúmeras crianças em cada Roça, que seria impossível levar algo para todas.
Mesmo que se tenha a tentação de oferecer um doce, é conveniente fazê-lo apenas no final, caso contrário, seremos absorvidos pelas dezenas de crianças que vão aparecendo dos vários pontos da Roça...sendo que no final, ficará a tristeza de não podermos chegar a todas...
Muitos locais recomendam que não se dê doces, mas sim outros bens essenciais, como roupa, produtos de higiene ou material escolar.

 

OUTRAS INFORMAÇÕES

Supermercados 
Água de 1,5 lt: entre 10000std (0,40€) e 15000std (0,61€)

Restaurantes
Cerveja ROSEMA (Local): 20000std (0,82€)
Café: 20000std (0,82€)

No Hotel Pestana
Água 1,5lt - 3,5€
Cola - 3€
Café - 2,5€


VESTUÁRIO

Recomenda-se vestuário casual e confortável. Roupas em algodão são as mais aconselháveis. 

ONDE DORMIR

SÃO TOMÉ
Optamos pelo Miramar by Pestana. Suficiente para o que se pretende.
Embora à chagada, tendo em conta que estava completo, nos tenham transferido para o Pestana São Tomé.



ILHÉU DAS ROLAS
Pestana Equador
Hotel totalmente envolvido pela natureza.
Apesar de necessitar de manutenção, conserva o seu ar tradicional.

RESTAURANTES A CONHECER

SÃO TOMÉ
Filomar
Papa Figo
Dona Tété
Passante

SUL

Roça São João de Angolares

 

Vários pratos degustação, terminando com um prato principal.

 

NORTE (Rota do Cacau)
Santola

 O 

QUE FAZER/VISITAR

SÃO TOMÉ

Rota do Cacau (Norte)
Visita a algumas Roças e locais únicos na ilha

Rota do Café (Centro)
Visita a algumas Roças e à famosa cascata de S. Nicolau

Rota Tropical (Sul)

Para fica algumas noites no Ilhéu das rolas, esta rota pode ser feita começando logo após se atravessar o mar..
A não perder a famosa Roça de São João de Angolares.

ILHÉU DAS ROLAS

Conhecer o interior e praias do Ilhéu
Almoço na Praia Café (feito pelos locais)
Marco do Equador

São Tomé - A Pérola do Equador!

 

SÃO TOMÉ & ROLAS

A jóia de África! A Pérola do Equador.

Ilhas de sonho junto ao Equador
Florestas virgens tropicais, praias douradas desertas e montanhas vulcânicas, são os bastidores sensacionais para umas férias únicas e fora do comum.
População simpática e acolhedora.

Um País longe do turismo de massas e com uma beleza incomparável.
Nada como ver com os próprios olhos!


 

SÃO TOMÉ & ROLAS

Porto - Lisboa - Acara (Escala) - São Tomé
Ida: 7h30 de viagem
Volta: 8h de viagem
Escala: 1h

Voo TAP Lisboa São Tomé. Avião e serviço muito abaixo daquilo que se esperaria para uma viagem desta duração.

Lisboa - São Tomé - Lisboa: Airbus A320 - 100/200
Sem entertenimento a bordo
Sem ecrãs individuais, apenas uns painéis/TVs móveis (que descem/sobem) com programação definida pela tripulação.
Serviço muito fraco:
- Pessoal de bordo não era célere quando se carregava na luz para os chamar;
- Qualquer pedido que se fizesse (água, etc) demoravam a tratar e por vezes esqueciam-se, obrigando a nova chamada;
- Pouca simpatia;
- Na hora das refeições não informavam opções de prato de peixe/carne. Colocavam automaticamente na mesa (era o que houvesse);

 

SNACK VOO TAP AIRBUS A320 - SÃO TOMÉ

REFEIÇÃO VOO TAP AIRBUS A320 - SÃO TOMÉ

AEROPORTO DE SÃO TOMÉ - SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

Eram quase 17h quando chegamos ao aeroporto de São Tomé.
Ao sair do avião sente-se de imediato o calor e elevada humidade de São Tomé. Rapidamente nos apercebemos que com este calor, somo "obrigados" a entrar no ritmo de S.Tomé: Leve Leve!

Antes de ir buscar as malas, há que passar no controlo de saúde (para medirem temperatura) e depois no controlo alfandegário.
Foi um processo rápido ao contrário do que é normal por estes lados. Segundo nos informaram, para passageiros vindos da UE, deixou de ser necessário o preenchimento de um formulário à entrada, o que no passado fazia congestionar a passagem no controlo passaportes.

Lá seguimos para a zona das malas...um local ímpar e arejado...As malas são transportadas desde o avião e colocadas diretamente no tapete que mostra a fotografia.

A Aventura começa aqui!

Hotéis Pestana em São Tomé

 

HOTEL PESTANA SÃO TOMÉ - SÃO TOMÉ

Hotel de 5 estrelas, mas que não espelha a verdadeira essência dessa categoria.


SERVIÇO

Não corresponde ao valor pago e muito menos ao preço das refeições
Não sendo má (mas também não é excelente) a limpeza pode melhorar.


PESSOAL

Simpático, Acolhedor, Profissional, Disponível.


POSITIVO
Localização.
Espaço exterior.
Simpatia dos empregados.
Qualidade/variedade do pequeno almoço.

NEGATIVO
Camas pouco confortáveis.
Preços das refeições/bar demasiado elevados.
Apenas colocam água no quarto no dia da chegada.
Fraca manutenção.
Sem cofre no quarto.

HOTEL MIRAMAR BY PESTANA - SÃO TOMÉ

Hotel de 4 estrelas, mas na realidade será mais um de 3 estrelas.


SERVIÇO

Não corresponde ao valor pago e muito menos ao preço das refeições.
Mau atendimento à chegada à receção. Pouca simpatia e disponibilidade dos dois colaboradores.
O mesmo não aconteceu no dia seguinte, embora não tenha sido excecional.
Simpatia e disponibilidade dos colaboradores da sala pequeno almoço também deixaram muito a desejar, um pouco contra aquilo que se verificou em todos os dias passados na fantástica ilha de S. Tomé.
A limpeza deixa a desejar. Encontramos cortinas com muito pó, cabelos na cama e a rede mosquiteira com furos, ou seja, não cumpria a sua função a 100%.
Check out até 12h (ou mais tardar até 14h - late check out). Quando os voos são à noite não disponibilizam nenhum quarto ou local para se tomar banho antes de partir. Ou seja, na pratica obriga a estar pronto a partir das 14h (mais tardar).
Todos os hotéis por onde passamos (à exceção deste Pestana) disponibilizam esse serviço, o que sem dúvida é uma mais valia.

PESSOAL

Nada simpático, pouco acolhedor e pouco disponível.


POSITIVO
Localização
Espaço exterior

NEGATIVO
Camas muito más. Sem conforto e pequenas.
Preços das refeições/bar demasiado elevados.
Não colocam água no quarto.
TV com meia dúzia de canais e todos mal sintonizados. Como o comando não era o original da TV, também não permitia ajustar as configurações..
Fraca manutenção, principalmente nos quartos.
Pequeno almoço razoável e pouca variedade.
Sumos artificiais (um País com tanta fruta de qualidade, não se compreende esta situação).

Degustação de sabores em São Tomé

RESTAURANTE PAPA FIGO - SÃO TOMÉ 

Logo na 1ª noite a primeira experiência da gastronomia local: PAPA FIGO.
Um restaurante simples, mas com excelentes pratos. Sem dúvida os melhores são os de peixe.
Neste noite optamos pelo Peixe Azeite. Uma delicia!

 

DONA TÉTÉ - SÃO TOMÉ

Mais um local a visitar. Boa comida, bom ambiente no novo espaço da D. Tété.
Prato de peixe, bebida, sobremesa e café ficou por 11€/pessoa.
A não perder!

 

RESTAURANTE FILOMAR - SÃO TOMÉ

Outra sugestão com vistas fantásticas sobre o mar. Bom atendimento, muita simpatia e excelente comida.
Sugestão: Prato Peixe (Barriga de Peixe Andala).

RESTAURANTE PASSANTE - SÃO TOMÉ

Local simples, mas com boas iguarias. Fica junto ao hotel Miramar By Pestana.
Comida caseira e com o tradicional café no final.
Um Calulu para duas pessoas acompanhado com arroz, cerveja Rosema, 2 fatias de bolo caseiro e 2 expressos (8€).

Recantos de São Tomé

 

SÃO TOMÉ

Para conhecer todos os recantos da ilha sugere-se alugar um Carro todo terreno, com guia de preferência.
Aventurar-se sozinho pode ser uma alternativa, mas é preciso estar preparado para os maus caminhos que se vão encontrar.

Na ilha não existem caixas multibanco que permitam levantar dinheiro com um cartão Português, por isso recomenda-se levar o dinheiro que se pensa gastar. Pode-se trocar por dobras mas euro/dólares também são aceites). 1€ são 24500 dobras.

Sugere-se levar roupa confortável, sapatos ou botas para as caminhadas (os terrenos são bastante irregulares), chapéu, água, óculos e tudo para snorkeling e uns sapatos próprios para andar na areia, pois existe o chamado "bicho do pé" que se desenvolvem no interior do pé causando comichão e alguma dor quando crescem...

Quando se leva algo para oferecer à população local e/ou nas Roças, deve-se evitar dar à chegada...corre-se o risco de já não se sair do local para visitar o que quer que seja.
Deve-se ser prudente com o que se dá e de preferência ao ir embora.

Para quem adora conhecer a gastronomia dos países que visita, aproveite as delicias de São Tomé. Um local onde o peixe e a fruta são do melhor que há. O peixe local grelhado e temperado à moda de São Tomé, é o exemplo da cozinha africana.

Desde a manga, cajamanga, jaca, banana, papaia, mamão, banana pão, mata-bala, peixe vermelho, peixe azeite, barriga de andala, entre outras iguarias... 

São Tomé é para ver, sentir e experiênciar!

 

SÃO TOMÉ

Navegadores Portugueses João de Santarém, Pedro Escobar e João de Paiva.


 

ESPAÇO CACAU - SÃO TOMÉ

Casa das Artes, Criação, Ambiente e Utopias.

  

SALÃO DE BELEZA - SÃO TOMÉ

Um espaço em destaque nas ruas de São Tomé.

FEIRA INTERNACIONAL DOS NEGÓCIOS - SÃO TOMÉ

A 1ª feira realizou-se este ano 2015.

 

MERCADO MUNICIPAL - SÃO TOMÉ

 

CATEDRAL DA SÉ - SÃO TOMÉ

 

ESFERA ARMILAR - SÃO TOMÉ

 

PINGO DOCE - SÃO TOMÉ

DOXI porque é a forma como os locais falam.

 

AGENTES CST TELECOM - SÃO TOMÉ

 

PEIXE FRESCO - SÃO TOMÉ

Rota do Cacau

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

Saída às 9h em direcção à imponente roça Agostinho Neto, com passagem por Bela Vista e Boa Entrada. Seguimos em direcção à Lagoa Azul com passagem pela Praia Micolo e roça Fernão Dias. Terminamos a manhã na cidade de Neves onde almoçamos uma santola acabada de pescar no Padrão Anabom.

À tarde seguimos para a Roça Diogo Vaz e para o túnel de Santa Catarina regressando à cidade com paragem em Mucumbli.
 
 

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA BELA VISTA, SÃO TOMÉ

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA BELA VISTA, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA BOA ENTRADA, SÃO TOMÉ

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA AGOSTINHO NETO, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA AGOSTINHO NETO, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA AGOSTINHO NETO, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA AGOSTINHO NETO, SÃO TOMÉ
 
 

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA AGOSTINHO NETO, SÃO TOMÉ


 

ROTA DO CACAU (NORTE) - PRAIA MICOLO, MICOLO, SÃO TOMÉ

A praia que fica na aldeia com o mesmo nome, situa-se a norte da ilha e em frente  ao Ilhéu das Cabras.

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

Uma rotina diária da população local: Lavagem e secagem da roupa.

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ 

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA FERNÃO DIAS, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - LAGOA AZUL, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - LAGOA AZUL, SÃO TOMÉ
 
 

ROTA DO CACAU (NORTE) - CIDADE DAS NEVES, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - CIDADE DAS NEVES, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - CIDADE DAS NEVES, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - CIDADE DAS NEVES, SÃO TOMÉ

ROTA DO CACAU (NORTE) - MUCUMBLI, SÃO TOMÉ
  
 

ROTA DO CACAU (NORTE) - MUCUMBLI, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - MUCUMBLI, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA DIOGO VAZ, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - ROÇA DIOGO VAZ, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - TÚNEL SANTA CATARINA, SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

 

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ

Resultado do mau tempo. Estradas em mau estado e pontes destruídas, condicionando a deslocação das populações locais.
Será importante encontrar uma solução antes da chegada do tempo das chuvas, altura em que o rio vai cheio e a alternativa do momento ficará inacessível.


 

ROTA DO CACAU (NORTE) - SÃO TOMÉ